语言简体中文

使用方法

iOS版“JWW見れる君”/ Android版“JWW見える子さん”

本说明适用于 iPhone 和 Android 手机。 iPad 上同样的按钮排列在屏幕上方。功能相同。
也可在 Mac(搭载 Apple 芯片 M1 及以上)上使用。
触控板的操作与 iPhone、iPad 相同:滑动移动画面,双指捏合缩放。
使用鼠标时,滚动移动画面,按住 option 键滚动即可缩放。

首先,用练习图纸试一试

如果一上来就用真正的图纸练习,出问题时 分不清是应用的问题、自己做法的问题,还是图纸的问题。

我们准备了练习用的图纸。这是并不存在的虚构建筑。 图纸中写有【やってみよう】(“试试看”),请按顺序操作。

1. 把图纸放进手机

通过 LINE,JWW 文件会以 ZIP 形式收到

LINE 无法单独发送 .jww 文件。 所以发送方会打包成 ZIP(压缩文件)再发送。

iPhone、iPad 可直接打开 ZIP(不需要解压)。 Android 需要先解压 ZIP,再用应用打开。

通过 LINE 收到 ZIP 时

iPhone、iPad

  1. 点击收到的 ZIP
  2. 出现“文件名.zip/大小/1个文件”的画面
  3. 右下角的共享按钮(方框里伸出箭头的图标)→ 选择“JWW見れる君”

在共享列表中,“JWW見れる君”出现在 AirDrop 之后。不需要解压操作。

Android

  1. 点击收到的 ZIP
  2. 选择文件管理应用(Files by Google 等)
  3. 点“解压”(文件会进入下载文件夹)

通过邮件等直接收到 .jww 时

iPhone

  1. 点击收到的图纸文件(◯◯.jww)打开
  2. 点击共享按钮
  3. 选择“存储到文件”并保存

Android

  1. 点击收到的图纸文件
  2. 选择“保存”(文件会进入设备的下载文件夹)

这样准备就完成了。完全不需要在电脑上转换。

2. 打开

在应用中,从“⊕ 打开JWW(可多选)”选择保存好的图纸。 图纸可以一次打开多张。 Android 上是“.jww を開く”(打开 .jww)(PDF 是另一个按钮)。

3. 移动

单指移动,双指缩放。
Mac 上使用触控板时操作相同。使用鼠标时,滚动移动,按住 option 键滚动即可缩放。

迷路时,回到全图是最快的办法。 回去的方法因设备而异:iPhone、iPad 用“全图”按钮(固定在画面上方右端), Android 双击画面。

Android 的双击在使用测量、尺寸、平行线等功能时无效。 因为这时单指正被用来“瞄准”。请先结束该模式,再双击。

4. 测量

在图纸上选择2点,即可得到距离、水平、垂直、角度。 端点和交点会自动吸附,不需要精确瞄准。 操作在 iPhone、iPad 和 Android 上不同。

iPhone、iPad:把 A 和 B 的夹点拖到要测的线上

点“测量”,图纸上会出现 A 和 B 的夹点(圆圈)。 按住夹点,拖到要测的线的端点或交点。

拖动时,手指上方会出现放大镜,可以看到现在吸附在哪个点上(端点、交点、线上)。 松开手指,尺寸就直接出来。没有确定按钮。

重来时,再拖一次夹点或点“重新放置”;退回一步时点“返回”。 按在远离夹点的地方,A 会放在那里,开始新的测量。

Android:“瞄准 → 松开 → 確定(确定)”三步

画面下方也会显示“1本指で狙い → 離す →「確定」”(单指瞄准 → 松开 → 确定)。 请按照提示操作。

松开手指后,按钮文字会变成 確定(端点)(确定:端点)、確定(交点)(确定:交点)、 確定(線上)(确定:线上)等。 这就是“抓到了哪里”的信号。 如果显示的文字与想要的位置不同,请移动手指重新选择。

iPad+Apple Pencil 时,会按笔尖点击的顺序放置 A → B。放置后可以拖动夹点调整。

累进测量(累计尺寸)

可以从基准点连续得到累计尺寸。 就像把卷尺拉出一次,依次读墨线标记——就是那种量法。

iPhone、iPad 上,让 A 留在基准点,只把 B 拖到下一个点,就能依次读出从基准开始的尺寸。 要把累计尺寸写入图纸时,使用 6. 写入 中的“累进”。
Android 进入测量模式后会出现“累進”(累进)按钮。

5. 切换图层、把图纸变成白底

切换图层的显示、隐藏,只显示想看的内容(只隐藏尺寸、只看设备等)。 图纸数据不会被删除。只是显示方式改变。

这条线在哪个图层?——用“拾取”就知道(iPhone、iPad)

点“图层”显示图层列表,点列表上方的“拾取”, 然后点击想查的线。那条线所在的图层会在列表中被选中。

点击列表中的图层名,可以选择“仅显示此图层”“隐藏”“设为写入层”。 写入尺寸和平行线的图层在这里决定。

“图层”按钮在画面上方的栏中(iPad 在上方的工具栏)。

背景可以黑⇔白切换。在明亮的室外白底更容易看,也适合直接打印。

6. 写入(尺寸、平行线)

用和测量相同的操作,就能把尺寸写入图纸。

iPhone、iPad 上,点“尺寸”后,把 A 和 B 的夹点拖到线上,用“位置”夹点决定尺寸线的位置, 再点“写入”即可写进图纸。在点“写入”之前,图纸上什么也不会写入。 倾斜可选自由、水平、垂直、沿线角度,用“累进”还能写入累计尺寸。
Android 与测量时相同,是“瞄准 → 松开 → 確定(确定)”,倾斜可选水平、垂直、沿线角度,打开 累進(累进)即可写入累计尺寸。

平行线是把线平行错开画出的功能。

平行线的顺序是先输入“间距”,再指定线。 不是选了线之后再问距离,只要记住这一点就好。

7. 保存并发送

原图纸不会被破坏

使用“JWW保存”后,原图纸保持不变,写入后的图纸会另存为一个新文件。 发送时,请发送保存后生成的新文件。 (有写入内容时,按钮会带上条数,例如“将这1条保存到JWW”)

写入的内容在保存之前不会进入文件。只写不保存就关闭会丢失,请养成写完就保存的习惯。

保存后的图纸可以从共享直接通过 LINE 或邮件发送。 对方可以在电脑上用 Jw_cad 正常打开。

8. 在 PDF 图纸上测量

PDF 图纸也能直接打开。 应该有很多现场是“拿不到 JWW,只收到了 PDF”。

PDF 也能按实际尺寸测量

PDF 本来不包含“这条线是多少 mm”的信息。 所以只在开始时做一次,告诉应用图纸中已知的2点及其实际尺寸。

例如图纸上写着轴线间距是 6000,就选这2点并输入“6000”。 这叫做校准。

校准一次后,之后就能像 JWW 一样在任何地方按实际尺寸测量。

打开 PDF 后,上方的栏会切换为 PDF 用。 还没校准时会显示“未设校准”,画面会提示下一步做什么。 校准后会变成“校准OK”,之后就能像 JWW 一样测量。

测量方法与 JWW 相同。无论是校准时,还是之后测量时, 都用与 4. 测量 相同的操作选点。不需要多记什么。

用于校准的2点,请选择线的端点或线的交点。那里写有尺寸会更容易。轴线间距、开口宽度等较长的尺寸精度更高。
※ 在 iPhone、iPad 上,线的中间或空白处不能作为基准。瞄准时画面会提示。(扫描纸张等不含线数据的 PDF 没有此限制。)

PDF 测量可能有误差

PDF 测量取决于原 PDF 的精度和校准,可能会有微小误差。 精确核对请用 JWW 图纸。

看视频

用短视频介绍这是怎样的应用(视频为日语)。 操作步骤以应用画面上显示的提示为准。

常见问题

还是不明白时

yamaapps.dev@gmail.com

只需告诉我们“哪个操作”和“发生了什么”。 不需要发送图纸本身。
由在职的模板木工兼工长,一边亲自在现场使用,一边开发和改进。

← 返回首页